(Unofficial translation)

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC

PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

Ministry of Public Work and Transports

The National Operation for COVID-19   No. 253/MPWT

Vientiane Capital, 29 April 2021

Notification

 

              Dear:     Public Work and Transportations Division at the Central at All Provinces in the nation.

              Subject:     Extended coordination mechanism for transportation in the nation and import-export during the Covid-19 outbreaks

  • Persuade to the Order on enhancing measures to prevent and control the outbreak disease of COVID-19, No 15/PM, date 21 April 2021;
  • Persuade to the Notification on the goods transportation in Lao PDR, during COVID-19 pandemic outbreak prevents and controls, No.242/MPWT, date 23 April 2021.

The National Operation for COVID-19, Ministry of Public Work and Transports (MPWT) is pleased to clarify the MPWT’s Notification on the goods transportation in Lao PDR, during COVID-19 pandemic outbreak prevents and controls, No.242/MPWT, date 23 April 2021, which has not been implemented to the right direction in a few provinces.

Additionally, the Prime Minister’s Order on enhancing measures to prevent and control the outbreak disease of COVID-19, No 15/PM, date 21 April 2021, that does not mean to terminate any transportation for goods in provinces and import-export, however, a few provinces have been terminated the transports.

Therefore, the National Operation for COVID-19, Ministry of Public Work and Transports encourages the coordination mechanism, which is relevant to the public, work transports, between provinces and The National Operation for COVID-19, Ministry of Public Work and Transports in order to facilitate the transportation for goods. These will boost the living life of locals, improve the goods distribute channels around the nation and reduce number of transport trucks traffics during import-export goods. 

Deputy Minister

the National Operation for COVID-19

Lun Sengaphone

 

# Title Download
1 Additional notification on mechanism coordination for transportation in the nation and import-export during the Covid-19 outbreaks, No.253/MPWT, date 29 April 2021. PDF
2 ແຈ້ງການ ເພີ່ມທະວີກົນໄກປະສານງານ ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກ ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ພາຍໃນ ແລະ ເຂົ້າ-ອອກປະເທດ ໃນໄລຍະລະບາດພະຍາດ ໂຄວິດ-19, ເລກທີ 253/ຍທ, ລົງວັນທີ 29 ເມສາ 2021. PDF
Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.