(Unofficial translation)

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC

PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

 

Ministry of Finance
Department of Customs

No.7589/DC
Vientiane Capital, date 08 May 2012

 

Notification

 

To: Regional Head of Customs and Head of Border Customs Checkpoints across the country.

Subject: ban the import of fireworks and other explosive materials.

 

- Pursuant to Article 15 of the Customs Law No.05/NA, dated 20 May 2005;

- Pursuant to the Order on increasing the work of preventing and resolving the phenomenon of social barriers, No.27/PM, dated 05 October 2011;

- Pursuant to the Vientiane Capital Governor letter, No.191/VTE, dated 11 April 2012.

- Pursuant to the guidance of the Acting Minister of Finance, dated 20 April 2012.  

 

    In preventing the smuggling of a large number of prohibited goods to be sold in the market, as well as to solve the phenomenon of discouragement in society to have peace and security.

 

   The Department of Customs would like to inform the Head of the regional customs, and the head of the border customs checkpoints, across the country, in instructing the Customs Border Authorities to strictly inspect the prohibited goods, in order to limit all forms of smuggling into the country, in particular, Vientiane Capital, such as fireworks and various types of explosives. If the import of such goods is found to be prosecuted in accordance with the rules and regulations.

 

   Please be informed accordingly and implement strictly.

 

Acting Director General of the Department of Customs

Atsaphangthong Siphandon

 

# Title Download
1 Notification on Attention to Intercept the Import of Firecrackers, Fireworks and other Explosive Materials No. 7589/CD, dated 08 May 2012 PDF
2 ແຈ້ງການ ກ່ຽວກັບການເອົາໃຈໃສ່ໃນການສະກັດກັ້ນການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າປະເພດໝາກເຂົ້າໂພກ, ດອກໄມ້ໄຟ ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ເປັນວັດຖຸລະເບີດ ສະບັບເລກທີ7589/ກພສ, ລົງວັນທີ 08 ພຶດສະພາ 2012 PDF
Have you found this information useful ?
Please share your feedback below and help us improve our content.