Unofficial translation
Lao’s People Democratic Republic
Peace Independence Democracy Unity Prosperity
Ministry of Industry and Commerce
Ref no.0848/MOIC
Vientiane Capital, dated 13 September 2021
Decision
On Prohibition List of Goods Subjects to Import or Export
- Pursuant to Decree on the Organization and Operation of Ministry of Industry and Commerce no.230/PM, dated 24 July 2017;
- Pursuant to Decree on Import and Export no.114/GOV, dated 6 April 2011;
- Pursuant to the request letter of the Department of Import and Export no.3015/DIMEX, dated 8 September 2021.
Minister of Industry and Commerce has issued:
Article 1 Objective
This Decision has been created in order to implement Article 11 of Decree on Import and Export no.114/GOV, dated 6 April 2011.
Article 2 Prohibition List of Goods subject to Import or Export
The prohibition of goods that subject to import or export are the types of goods that are not allowed to import or export in order to protect the national security, social rules, morality, culture, life or health of human, animals or plants, to protect the national archeological objects, natural resource or to follow the conventions that Lao PDR is a party.
Aritcle 3 Table of Prohibition List of Goods subjects to Import or Export
Table of prohibition goods subject to import or export is based on the HS code of the goods in which it has divided into two tables namely Table of prohibition list of goods subjects to import and Table of prohibition list of goods subjectd to export as details as followings:
- Table of List of Goods Subject to Import Prohibition
|
No |
HS code |
Type of Product |
Reason |
Reference |
Administrative agency |
|---|---|---|---|---|---|
|
01 |
|
Hazardous chemical Type I under Ministry of Industry and Commerce’s industrial chemical list
|
To protect health, safety of human and environment
|
|
Department of Industry and Handicraft (Ministry of Industry and Commerce) |
|
02 |
3601.00 3602.00 3603.00
|
|
To protect national peace and security
|
Department of National Industry Defense, General Department of Army Technology, (Ministry of National Defense) |
|
|
03 |
1207.91.00.00 1211.40.00.00 1211.90.11.00 1211.90.12.00 1301.90.30.00 2939.11 2939.71.00.00 |
Prohibited Narcotics and their derivatives |
To maintain social peace and order and protect human’s live and health
|
|
Office of Narcotic Inspection and Control, General Department of Police (Ministry of Public Security) |
|
04 |
|
Books, other pornographic publications and books that can affect the national and social security and peace. |
To protect national good culture
|
Law on Publications No. 05/NA, dated 09 December 2008.
|
Department of Literature and Publishing (Ministry of Information, Culture, and Tourism) |
|
05 |
|
|
To prevent counterfeiting or imitation of banknotes and for economic security and maintain monetary stability
|
Law on Bank of the Lao PDR (amended version) no. 47/NA, dated 19 June 2018.
|
Department of Monetary Policy (Bank of Lao PDR)
|
|
06 |
|
|
To protect health, safety of human and environment
|
|
Department of Industry and Handicraft (Ministry of Industry and Commerce) |
|
07 |
|
All kind of Wildlife-Aquatic life and their parts under the prohibited list of CITES
|
To protect all kind threatened and endangered species.
|
|
Department of Forestry (Ministry of Agriculture and Forestry) |
|
08 |
|
Non-Timber Forest Products under the prohibited list of CITES
|
To protect all kind threatened and endangered species.
|
|
Department of Forestry (Ministry of Agriculture and Forestry) |
|
09 |
2612
|
Uranium or thorium ores and concentrates.
|
To protect national peace and security
|
Department of Mine Management (Ministry of Energy and Mines) |
|
|
10 |
|
Extremely and highly hazardous pesticide
|
To protect health, safety of human and environment and to comply with regulation of protocols that Lao is a party.
|
|
Department of Agriculture (Ministry of Agriculture and Forestry) |
|
11 |
|
|
To protect national peace and security
|
|
Ministry of Technology and Communication |
|
12 |
|
E-cigarette and Shisha
|
To protect human health and to prevent addiction
|
Notification on the proposal to prohibit the importation, distribution, and consumption of e-cigarette and shisha in Lao PDR no.1297/PMO. , dated 13 August 2018. |
Department of Hygiene and health promotion (Ministry of Health)
|
Remark: For any goods that are specified in the table of prohibit goods subjects to import and table of prohibit goods subjects to export in Article 3 of this Decision in which its HS code is not specified or has unclear or incomplete specification, the related responsible agencies will cooperate with customs administration in order to specify the actual HS code for goods to be correct and complied with the detail content of the goods according to the Lao Tariffs Nomenclature.
Article 4 Importation or Exportation of Goods Listed in the Table of Prohibition List of Goods Subject to Import and Export
Goods that are listed in the table of prohibit goods subjectS to import or table of list of prohibit goods subjects to export as specified in Article 3 of this Decision can not be import or exported for the trade purpose with an exception of import or export for the purposes of research, technology development, defence, prevention and minimization of danger that may occur to heath, life, property, environment and the application in the national defence-security, it shall be permitted by the government.
Article 5 Importation or Exportation of Goods that are not Listed in the Table of Prohibit goods subjects to Import and Export
Goods that are not listed in the table of prohibit goods subjects to import or
table of prohibit goods subjects to export as specified in Article 3 of this Decision can be imported for trade purpose but must follow the import or export procedure according to specific regulation of each type of goods.
Article 6 Amendment of Tables of Prohibit Goods Sujects to Import and Export
The amendment of the prohibit goods subjects to import or export is the
increase or decrease number of goods that are specified in Article 3 of this Decision.
Each time of the amendment shall be approved from the Minister of Industry and
Commerce base on the consideration and request of related sectors.
Upon finising the amendment, Ministry of Industry and Commerce shall notify to
all related sector for acknowlegment and implementation.
Article 7 Implementation
Department of Import and Export, Ministry of Industry and Commerce is authoried to be the main agency in order to cooperate with related agencies in terms of implementing this Decision with effective outcome.
Article 8 Effectiveness
This decision shall be effective after the date of signature and published on the Lao Official Gazette for 15 days.
This decision replaces the Notification on List of Prohibit Goods subjects to Import or Export No.0973/MOIC.DIMEX, dated 25 March 2011.
Minister
Dr. Khampheng Xaysompheng
PDF
PDFPlease share your feedback below and help us improve our content.