ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ
ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເລກທີ 0848/ອຄ
ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 13 ກັນຍາ 2021
ຂໍ້ຕົກລົງ
ວ່າດ້ວຍ ລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ
- ອີງຕາມ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເລກທີ 230/ນຍ, ລົງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2017;
- ອີງຕາມ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ເລກທີ 114/ລບ, ລົງວັນທີ 06 ເມສາ 2011;
- ອີງຕາມ ໜັງສືສະເໜີຂອງ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເລກທີ 3015/ກຂອ, ລົງວັນທີ 08 ກັນຍາ 2021.
ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ອອກຂໍ້ຕົກລົງ:
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ວາງອອກເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ ມາດຕາ 11 ຂອງ ດຳລັດວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ເລກທີ 114/ລບ, ລົງວັນທີ 06 ເມສາ 2011.
ມາດຕາ 2 ລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ
ລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ແມ່ນປະເພດສິນຄ້າທີ່ຫ້າມນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ເພື່ອປົກປ້ອງ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ, ສິນລະທຳ, ວັດທະນະທຳ, ຊີວິດ ຫຼື ສຸຂະພາບຂອງ ຄົນ, ສັດ ຫຼື ພືດ, ເພື່ອປົກປັກຮັກສາມໍຣະດົກແຫ່ງຊາດ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ຫຼື ເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ.
ມາດຕາ 3 ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ
ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ແມ່ນອີງຕາມລະຫັດສາລະບານອັດຕາ ພາສີ ຊຶ່ງໄດ້ຈັດແບ່ງເປັນ ສອງຕາຕະລາງ ຄື: ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ແລະ ຕາຕະ ລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການສົ່ງອອກ ໂດຍມີລາຍລະອຽດ ດັ່ງນີ້:
- ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນໍາເຂົ້າ
ລ/ດ |
ລະຫັດພາສີ |
ລາຍການສິນຄ້າ |
ເຫດຜົນການຄຸ້ມຄອງ |
ນິຕິກຳອ້າງອີງ |
ຂະແໜງການຄຸ້ມຄອງ |
---|---|---|---|---|---|
01 |
|
ເຄມີອັນຕະລາຍປະເພດໜຶ່ງ ທີ່ນອນໃນບັນຊີເຄມີອຸດສາ ຫະກໍາ ຂອງກະຊວງອຸດສາ ຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ |
ເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ |
|
ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກຳ (ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ) |
02 |
3601.00 3602.00 3603.00
|
|
ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ |
|
ກົມອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນຊາດ, ກົມໃຫຍ່ ເຕັກນິກກອງທັບ, (ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ) |
03 |
1207.91.00.00 1211.40.00.00 1211.90.11.00 1211.90.12.00 1301.90.30.00 2939.11 2939.71.00.00 |
ຢາເສບຕິດເກືອດຫ້າມ ແລະ ອະນຸພັນຂອງຢາເສບຕິດ |
ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ ແລະ ປົກປ້ອງຊີວິດ, ສຸຂະພາບຂອງຄົນ |
|
ຫ້ອງການກວດກາ ແລະ ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ, ກົມໃຫຍ່ຕຳຫຼວດ (ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ) |
04 |
|
ປື້ມ, ສິ່ງພິມອື່ນທີ່ລາມົກອານາຈານ ແລະ ປື້ມອື່ນໆ ທີ່ແຕະຕ້ອງເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງຄວາມສະຫງົບຂອງຊາດ ແລະ ຂອງສັງຄົມ |
ເພື່ອປົກປ້ອງວັດທະນະທຳອັນດີງາມຂອງຊາດ |
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພິມຈຳໜ່າຍ ເລກທີ 05/ສພຊ, ລົງວັນທີ 09 ທັນວາ 2008. |
ກົມວັນນະຄະດີ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍ (ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ) |
05 |
|
|
ເພື່ອປ້ອງກັນການປອມແປງ ຫຼື ຮຽນແບບທະນະບັດ ແລະ ເພື່ອຄວາມ ໝັ້ນຄົງທາງດ້ານເສດຖະ ກິດ ແລະ ຮັກສາສະຖຽນ ລະພາບຂອງເງິນຕາ |
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ສະບັບປັບປຸງ ເລກທີ 47/ສພຊ, ລົງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2018. |
ກົມນະໂຍບາຍເງິນຕາ (ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ) |
06 |
|
|
ເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ |
|
ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກຳ (ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ) |
07 |
|
ທຸກຊະນິດສັດນໍ້າ-ສັດປ່າ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນຂອງມັນ ຕາມບັນຊີຫວງຫ້າມ ຂອງ ສົນທິສັນຍາ CITES |
ເພື່ອປົກປ້ອງທຸກຊະນິດພັນທີ່ຖືກໄພຂົ່ມຂູ່ ແລະ ສ່ຽງຕໍ່ການສູນພັນ |
|
ກົມປ່າໄມ້ (ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້) |
08 |
|
ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ຕາມບັນ ຊີຫວງຫ້າມ ຂອງສົນທິສັນ ຍາ CITES |
ເພື່ອປົກປ້ອງທຸກຊະນິດພັນທີ່ຖືກໄພຂົ່ມຂູ່ ແລະ ສ່ຽງຕໍ່ການສູນພັນ |
|
ກົມປ່າໄມ້ (ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້) |
09 |
2612 |
ແຮ່ທາດກຳມັນຕະພາບລັງ ສີທຸກຊະນິດ |
ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ |
|
ກົມຄຸ້ມຄອງບໍ່ແຮ່ (ກະຊວງພະລັງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່) |
10 |
|
ຢາປາບສັດຕູພືດປະເພດ ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ ແລະ ຮ້າຍແຮງສູງ |
ເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບ, ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ເພື່ອສອດຄ່ອງກັບລະ ບຽບການຂອງສົນທິສັນ ຍາ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນ ພາຄີ. |
|
ກົມປູກຝັງ (ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້) |
11 |
|
|
ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ |
|
ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ |
12 |
|
ຜະລິດຕະພັນຢາສູບໄຟຟ້າ ແລະ ຢາສູບຊີຊາ |
ເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງຄົນ ແລະ ປ້ອງກັນການມົ້ວສຸມສິ່ງເສບຕິດ |
ແຈ້ງການກ່ຽວກັບການສະເໜີຫ້າມການນຳເຂົ້າ, ຈຳໜ່າຍ ແລະ ບໍລິໂພກຢາສູບໄຟຟ້າ ແລະ ຢາສູບຊີຊາ ໃນ ສປປ ລາວ ເລກທີ 1297/ຫສນຍ.ກຄສ, ລົງວັນທີ 13 ສິງຫາ 2018. |
ກົມອະນາໄມ ແລະ ສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ (ກະຊວງສາທາລະນະ ສຸກ) |
ໝາຍເຫດ: ສຳລັບສິນຄ້າທີ່ກຳນົດໃນ ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າແລະ ຕາຕະລາງລາຍການ ສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການສົ່ງອອກ ໃນມາດຕາ 3 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະຫັດພາສີ ຫຼື ກຳນົດແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ຈະແຈ້ງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ແມ່ນຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງ ຈະສົມທົບກັບລັດຖະການພາສີ ໃນການຈັດເລກລະຫັດ ພາສີຂອງສິນຄ້າຕົວຈິງ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບເນື້ອໃນລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໃນສາ ລະບານອັດຕາພາສີ ຂອງ ສປປ ລາວ.
ມາດຕາ 4 ການນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າທີ່ນອນໃນຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ
ສິນຄ້າທີ່ນອນໃນ ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າ ເກືອດຫ້າມການສົ່ງອອກ ທີ່ໄດ້ກໍານົດໃນມາດຕາ 3 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແມ່ນບໍ່ສາມາດນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງ ອອກ ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານການຄ້າ, ຍົກເວັ້ນການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ, ການປ້ອງກັນ, ການສະກັດກັ້ນ ແລະ ການລະງັບອັນຕະລາຍທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຕໍ່ສຸຂະພາບ, ຊີວິດ, ຊັບສິນ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການນຳໃຊ້ໃນວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 5 ການນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ນອນໃນຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ
ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ນອນໃນຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າ ເກືອດຫ້າມການສົ່ງອອກ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໃນມາດຕາ 3 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແມ່ນສາມາດນຳເຂົ້າ ເພື່ອຈຸດ ປະສົງທາງການຄ້າ ແຕ່ຕ້ອງດຳເນີນຂັ້ນຕອນການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ຕາມລະບຽບການສະເພາະຂອງ ແຕ່ລະ ປະເພດສິນຄ້າ.
ມາດຕາ 6 ການປັບປຸງຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ
ການປັບປຸງຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແມ່ນການເພີ່ມ ຫຼື ຫຼຸດ ລາຍການສິນຄ້າທີ່ກຳນົດໃນມາດຕາ 3 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.
ການປັບປຸງແຕ່ລະຄັ້ງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຕາມການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ສະເໜີຂອງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ປັບປຸງຕາຕະລາງລາຍການສິນຄ້າສໍາເລັດແລ້ວ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຕ້ອງ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຊາບ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ມາດຕາ 7 ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນເຈົ້າການປະສານ ສົມທົບກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໃຫ້ໄດ້ຮັບປະສິດທິຜົນສູງ.
ມາດຕາ 8 ຜົນສັກສິດ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງລົງລາຍເຊັນ ແລະ ລົງຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ສິບຫ້າ ວັນ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ປ່ຽນແທນ ແຈ້ງການ ກ່ຽວກັບສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ເລກທີ 0973/ອຄ.ກຂອ, ລົງວັນທີ 25 ມີນາ 2011.
ລັດຖະມົນຕີິ
ປອ ຄໍາແພງ ໄຊສົມແພງ
ກະລຸນາປະກອບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເນື້ອຫາຂອງພວກເຮົາ.