ຈີ​ນ​ໄຕ້​ຫວັນຈະ​ອອກ​ມາດ​ຕະການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ສະຫຼາກ​​ໂພ​ສະນາ​ການ​ ສຳລັບ ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານສໍາເລັດ​ຮູບ ​ແລະ ຈະ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ 2015 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​​ໄປ

​ອົງການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ອາຫານ ​ແລະ ຢາ​ຂອງຈີນ​ໄຕ້​ຫວັນ ​ກໍາ​ລັງ​ກະກຽມ​ອອກ​ມາດຕະຖານ​ສໍາລັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ສະຫຼາກ​ດ້ານ​ ໂພ​ສະນາ​ການຂອງ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານສຳ​ເລັດ​ຮູບ ຊຶ່ງ​ອາດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາຫານ​ສຳ​ເລັດ​ຮູບ ​ທີ່​ສົ່ງ​ອອກ​ຂອງ ສປປ ລາວ ​ເຊັ່ນ: ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ, ກາ​ເຟ ​ແລະ ອື່ນໆ (​ເບິ່ງ​ໄດ້​ຕາມ​ຕາຕະລາງ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ).

ສະ​ນັ້ນ, ຈຶ່ງ​ແຈ້ງ​ມາ​ຍັງ​ຜູ້​ປະກອບ​ການ ​ແລະ ກົມ​ອາຫານ ​ແລະ ຢາ​ຂອງ ສປປ ລາວ ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​​ໃບຢັ້ງ​ຢືນຄຸນ​ນະ ພາ​ບທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໄປ​ຍັງ​ຈີນ​ໄຕ້​ຫວັນໃຫ້ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ກຳນົດ.

ຂໍ້​ມູນ​ລະອຽດ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ໄດ້​ຈາກ:

http://members.wto.org/crnattachments/2012/tbt/TPKM/12_4538_00_e.pdf

ຫຼື ຕິດ​ຕໍ່:

Food and Drug Administration
Department of Health
No.161-2, Kunyang St, Nangang, Taipei, 11561, Taiwan
Telephone: (886-2) 2787-8000 ext 7371
Fax: (886 2) 2653-1062
E-mail: 401@fda.gov.tw

ຖ້າມີ​ຄຳ​ເຫັນ​ຕໍ່​ຮ່າງ​ມາດ​ຕະການ​ດັ່ງກ່າວ (ວັນ​ປິດ​ຮັບ​ຄຳ​ເຫັນ 22 ທັນວາ 2012) ຫຼື ຕ້ອງການ​ແຈ້ງ​ການ​ດັ່ງກ່າວ ຕິດ​ຕໍ່​ພົວພັນ​ໄດ້​ທີ່ໜ່ວຍ​ງານ​ແຈ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ ສປປ ລາວ

​ໂທ: 021 450065, E-mail: sps_tbt_notification@laoftpd.com

​ຕາຕະລາງບາງລາຍການ​ສິນຄ້າ​ທີ່ ​ສປປ ລາວ ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຈີນ​ໄຕ້​ຫວັນ 2009-2011

Unit : US Dollar thousand

Product code

Product label

Chinese Taipei's imports from Lao People's Democratic Republic

Value in 2009

Value in 2010

Value in 2011

TOTAL

All products

6,022

7,033

11,211

'74

Copper and articles thereof

1,097

0

4,802

'44

Wood and articles of wood, wood charcoal

3,619

3,330

3,559

'81

Other base metals, cermets, articles thereof

294

3,180

2,023

'09

Coffee, tea, mate and spices

193

106

493

'94

Furniture, lighting, signs, prefabricated buildings

52

96

156

'22

Beverages, spirits and vinegar

0

0

69

'61

Articles of apparel, accessories, knit or crochet

35

51

52

'10

Cereals

560

2

4

Sources : ITC calculations based on UN COMTRADE statistics.

ທ່ານຄິດວ່າຂໍ້ມູນນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ່?
ກະລຸນາປະກອບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເນື້ອຫາຂອງພວກເຮົາ.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?