ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ​ ​ແລະ ການ​ຄ້າ ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ຜູ້​ກຳນົດ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ, ຈຸດ​ສອບ​ຖາມ SPS ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ຜູ້​ແຈ້ງຂໍ້​ມູນ​ນີ້ ​ໂດຍ​ມີ​ເວລາ​ປະກອບ​ຄຳ​ເຫັນ 60 ວັນ​ ຈາກ​ມື້​ແຈ້ງ​ການ 2 ທັນວາ 2012, ວັນ​ປິດ​ຮັບ​ຄຳ​ເຫັນ​ແມ່ນ ວັນ​ທີ 4 ກຸມພາ 2012.

ສປປ ລາວ ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ເບຍ​ໄປ​ຫວຽດນາມ ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ອອກ​ລຸ່ມ​ນີ້ ​ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ສົ່ງ​ອອກ​ໃນ​ປີ 2011, ຖ້າ​ພາກສ່ວນ​ໃດ​ສາມາດ​ປະສານ​ກັບ​ຜູ້​ສົ່ງ​ອອກ​ເບຍ​ໄປ​ຫວຽດນາມ​ ສາມາດ​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ນີ້​​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮັບ​ຮູ້​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ອນ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ດີ ຫຼີກລ່ຽງ​ຂໍ້​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ.

Unit: US Dollar Thousand

Product Code

Product Label

Vietnam’s Imports from
Lao People’s Democratic Republic

Value in 2009

Value in 2010

Value in 2011

‘220300

Beer made from malt

322

98

 

Sources: ITC Calculations based on UN COMTRADE statistics.

Data based on the partner reported data (Mirror data) are shown in orange

ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຕິດ​ຕໍ່
ໜ່ວຍ​ງານ​ແຈ້ງ​ຂໍ້​ມູນ SPS ​ແລະ TBT
ຕາມ​ເບີໂທ: 021 450065
e-mail: sps_tbt_notification@laoftpd.com


ທ່ານຄິດວ່າຂໍ້ມູນນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ່?
ກະລຸນາປະກອບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເນື້ອຫາຂອງພວກເຮົາ.
You can provide comment/feedback on draft legislation to relevant government agencies for improvement before entering into force.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາແນະນໍາ/ຂໍ້ສະເໜີ ຕໍ່ ຮ່າງ ນິຕິກໍາ ເພື່ອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົົ້າ ເເລະ ສົ່ງອອກ ຂອງ ທ່ານ, ກະລຸນາດໍາເນີນການຕື່ມແບບຟອມນີ້.

ຂົງເຂດການດໍາເນີນທຸລະກິດ
ສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນສະເພາະ ກ່ຽວກັບ ນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ເປັນອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.

ຕົວຢ່າງ: ມາດຕາ 8 ຂອງ (ຮ່າງ) ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການນໍາເຂົ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະ ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ເລກທີ.........../ອຄ, ວັນທີ........... ມີນາ 2025. (300 ຄໍາ)

ຜົນກະທົບຂອງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ການທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍສອງເດືອນໃນຂັ້ນຕອນຜ່ານແຜນການນໍາເຂົ້າປະຈໍາປີ (Master List) ຂອງບັນດາຂະເເໜງການຂອງລັດ ທີ່ເຫັນວ່າມີຫຼາຍພາກສ່ວນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ ຫຼື ໃຊ້ເວລາດົນ ເກີນໄປ. (300 ຄໍາ)

ຂໍ້ສະເໜີ ເພື່ອປັບປຸງນິຕິກໍາດັ່ງກ່າວ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຂອງ ທ່ານ?

ຕົວຢ່າງ: ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບໄລຍະເວລາໃນການອະນຸມັດ/ຮັບຮອງເເຜນ Master List ໃຫ້ສັ້ນເຂົ້າ. (300 ຄໍາ)

ຜ່ານມາທ່ານສະເໜີຄໍາເເນະນໍານີ້ ຫາອົງການຂອງລັດຖະບານໃດບໍ່?
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່
ທ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເປີດເຜີຍຄໍາເຫັນຂອງທ່ານຕໍ່ສາທາລະນະ ຫຼື ບໍ່?