1

ເກດສະໜາ

Agarwood

Aquilaria crassna

2

ກົກອ່ຽນດ່ອນ

Long jack, Harmand’s Eurycoma

Eurycoma harmandiana

3

ກູດຕີນຮຸ້ງ

Kamraj, Di Wu Gong

Helminthostachys zeylanica

4

ກູດນາງນີ

Barometz fern, Golden chicken fern, Woolly fern

Cibotium barometz

5

ກົກຄັນກົດ

King Solomon’s Seal, Huang Jing

Polygonatum sibiricum

6

ເກົ້າຖານ

Cobra lily

Ariseama calcareum

7

ຂົມລະຫວານຈໍ້

Evodia, Wuzhuyu

Evodia lepta

8

ຂີງແຄງປາກັ້ງ

Arum lily

Homalomena aromatica

9

ແຄ່ຫອມ ຫຼື ຈວງຫອມ

Chinese cinnamom

Cinnamomum cassia

10

ເຄືອແຫມ (ແຫມຄວາຍ)

Yellow vine, tree turmeric

Coscinium fenestratum

11

ເຄືອຈານ

Butea gum tree

Butea superba spp.

12

ເຄືອປະສົງ

Streptocaulon

Streptocaulon juventas

13

ເຄືອຕາກວາງ/ກຳແພງເຈັດຊັ້ນ

Salacia

Salacia verrucosa

14

ເຄືອແດງດ່ານ

Spatholobi Caulis

Spalholobus Suberectus

15

ເຄືອໃສ້ຊ້າງ ຫຼື ໝ້ວຍເລືອດ

Orchid tree

Bauhinia sp

16

ເຄືອບ້າລາຍ ຫຼື ບ້າບົນ

Snuff box bean, Sword bean

Entada reticulata

17

ເຄືອບ້າໃຫຍ່ ຫຼື ໝາກແລ້

Snuff box bean, Sword bean

Entada scandens

18

ເຄືອສາມຫາງ

Ayenia

Ayenia andamensis

19

ເຄືອສົ້ມສ້ຽວ

Phanera liana

Phanera glauca

20

ຈັນບານ

Star anise

Illicium verum

21

ຈັນແດງ

Red Sanders or Saunders Wood

Pterocarpus santalinus

22

ຈັນໄດ

Dragon’s Blood Tree

Dracaena cambodiana

23

ໂສມແດງ

Decaschistia harmandii

24

ໂສມດິນ ຫຼື ໂສມພູ

Elastostema, Quan Ye lou Ti

Elatostema platyphyllum

25

ດອກເຜີ້ງປ່າ ຫຼື ດອກເອື້ອງປ່າ

Orchids uses as medicinal herbs

Orchidaceae spp.

26

ຕົ້ນໄຮເລືອດ ຫຼື ໄຮແດງ

Council tree, Lofty fig

Ficus altissima  

27

ຕົ້ນໝາກເກືອນ້ຳ

Malabar ebony, Gaub tree, Indian persimmon, peepul tree,

Diospyros malabarica

28

ຕົ້ນໝາກເກືອ  

‘mak keua” ebony tree

Diospyros mollis

29

ຕູມກາແດງ

‘Strychnos’ dart poison tree

Strychnos vanprukii

30

ນ້ຳມັນຍາງ

Yang oil oleoresin producing trees

Dipterocarpus spp.

31

ເບເບລິນ

Nepalese berberis

Mahonia nepalensis

32

ເບ້ຍລາຍ

Lady’s slipper orchid

paphiopedilum  callosum

33

ປອມບີກະທີ່ງ (ໂສມງອກລີ່ງ)

Vietnamese ginseng

Panax vietnamensis

34

ຜັກຕີນຮຸ້ງ

Kamraj, Di Wu Gong

Helminthostachys  zeylanica

35

ໄມ້ກວັນ

Male bamboo, solid bamboo, Calcutta bamboo

Bambusa polymorpha

36

ໄມ້ຫວິງ ຫຼື ໄມ້ປວກ

Taiwan giant bamboo

Dendrocalamus latifolius

37

ໄມ້ພາງ

‘Phong’bamboo

Bambusa nutans

38

ໄມ້ເບາະ

Dragon bamboo

Dendrocalamus copelandii

39

ໄມ້ລວງມວກ

‘Long nok’bamboo

Dendrocalamus barbatus

40

ໄມ້ຮົກໜາມ

‘Hup Nam’Bamboo

Dendrocalamus sp.

41

ຢາຫົວ (ໂປງເປງ, ເຂືອງລາຍ)

Sarsaparilla, China root, Tufuling

Smilax glabra

42

ຕົ້ນແປກ

Lao Pine species

Pinus spp.

43

ຕົ້ນຍານ

Benzoin

Styrax  spp.

44

ເລັບມືນາງ

Umbrella tree species

Schefflera elliptica

45

ເລັບຮຸ້ງ

Hackberry species

Celtis sp.

46

ຫົວສາມສີບ

Stemona root, Wild asparagus

Stemona spp.

47

ຫົວຊີດິນ ຫຼື ເຫຼັກຊີດິນ

Golden-eye grass, weevil wort, Kali musli

Curculigo orchioides

48

ຫົວກະບຸກ ຫຼື ຫົວດຸກເດືອ

Elephant foot yam, White-spot giant arum

Amorphophallus paeoniifolius

49

ຫົວພຸກ

Giant elephant ear

Colocasia gigantea

50

ຫົວກະຊາຍ

Fingerroot, Chinese ginger

Boesenbergia rotunda

51

ໝາກແໜ່ງຂຽວ

Green Chinese cardamom

Amomum uliginosum

52

ໝາກຕາວ

Westerhout’s sugar palm

Arenga westerhoutii

53

ໝາກແໜ່ງແດງ

Red Chinese cardamom

Amomum Villosum

54

ໜາກແສງເບືອ

Strychnine tree

Strychnos nux-vomica

55

ໜາກກະເບົາ

Chaulmoogra, Da feng zi

Hydnocarpus castaneus

56

ໜາກກະເບົາລີ່ງ

Kraus’ voodoo lily

Amorphophallus krausei

57

ຫຍ້າໃບລາຍ

Marbled jewel orchid

Anoectochilus spp.

58

ຫວາຍທູນ

‘Thoun’ rattan

Calamus poilanei

59

ຫວາຍທອກ

‘Thok’ rattan

Calamus solitarius

60

ຫວາຍເສີຍ

‘Soei” rattan

Calamus harmandii

61

ຫວາຍຫຼຶມ

‘Leum’rattan

Calamus evansii

62

ຫວາຍແຂ້ວໝີ, ບະລອງເອີຣ

‘aeKeo lni’ rattan

Calamus acanthospethus

63

ຫວາຍຕະບອງ

‘Tabong” rattan

Calamus rudentum

64

ຫວາຍໝົ່ນ, ຫວາຍເລົາ

‘Mon’ rattan

Calamus flagellum

65

ຫວາຍກະໂຕກ

‘Katok’ rattan

Calamus laoensis

66

ຫວາຍນົກຂໍ່

‘Nok kho’rattan

Calamus wailong

67

ຫວາຍໜາມເຫຼືອງ

Nam leun’ rattan

Calamus plathycanthus

68

ຫວາຍນິວ, ຫວາຍໜາມຫຼວງ

‘Niou’ rattan

Calamus nambariensis

69

ຜັກກູດ

King fern

Angiopteris evecta

70

ຮົ່ມສາມເມືອງ

Love apple, Satuwa

Paris polyphylla

ຕາມມາດຕາ 2 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 0279/ກປ; ລົງວັນທີ 19 ກຸມພາ 2020

ກຳນົດເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ບັນຊີ II ປະກອບມີ 54 ຊະນີດ.

Article 2: Agreement No. 0279/MAF, dated 19 February 2020, define the

  Non-Timber Forert Products (NTFPs) List 2 54 Species.

ລຳດັບ

ຊື່ ລາວ

(Lao Name)

ຊື່ ພາສາອັງກິດ

(English Name)

ຊື່ ວິທະຍາສາດ

(Scientific Name)

1

ກົງສະເດັນ (ລາຊາບີ)

Indian Echinea

Andrographis spp.

2

ຂີ້ໝີ້ນຕົ້ນ ຫຼື ຍໍປ່າ

Narrow-leaf Morinda

Morinda angustifolia

3

ຈອງບານ

Malva nut

Scaphium  macropodium

4

ສ່ອງຟ້າ

‘Song fa’ Clausenia

Clausena harmandiana

5

ສີໄຄປ່າ

Mai Chang, Tropical Verbena

Litsea cubeba

6

ສີສຽດ

Burma mahogany, sisiet

Pentace burmanica

7

ໂສມດາກຈຶງ ຫຼື ມັນຂາໄກ່

Dangshen/ Dangsam tubers

Codonopsis javanica

8

ຊ້າປ່ານ        

Sa pan liana

Boehmeria spp.

9

ຍໍປ່າ

Indian mulberry, Aal

Morinda tinctoria

10

ຕົ້ນແສງຄຳ

‘Sengkham’ Terminalia

Terminalia nigrovenulosa

11

ຕົ້ນບີຄົນ

Macassar kernels, Javan Brucea, Yadanzi

Brucea javanica

12

ກະໂດນນ້ຳ

Freshwater mangrove, Itchytree, Mango-pine

Barringtonia acutangula

13

ໜາກຕູມ

Bael fruit

Aegle marmelos

14

ຕົ້ນມອນກາ

Cat’s claw liana

Mezoneuron hymenocarpum

15

ຕີນຈຳ

Coral ardisia

Ardisia silvestris

16

ຕົ້ນເຮືອນກວາງ

Burma kanomoi

Diospyros ehretioides

17

ຕົ້ນໝາກສ້ອຍ

Chinese motherworth

Leonurus japonicus

18

ຕົ້ນໝາກພັບດົງ

Wild persimmon sp.

Diospyros bejaudii

19

ຕົ້ນເໝືອດຂົນ

‘Meuad khon’ fruits

Aporosa ficifolia

20

ຕົ້ນເກື້ອມ

Canarium olive

Canarium subulatum

21

ເຕີຍປ່າ

Pandan Screw Pine

Pandanus fibrosus

22

ຕົ້ນບົງ

Bong bark

Machilus kurzii

23

ທົ່ມພາຍ

Kra Thum Khok

Mitragyna hirsuta

24

ປິດປີ່ແດງ (ເບັ່ງຊ່ອນ, ລິງຊ່ອນ)

Indian Leadwort

Plumbago indica

25

ປິດປີ່ຂາວ

Ceylon leadwort

Plumbago zeylanica

26

ເປົ້າເລືອດ

Po luad

Croton robustus

27

ປະດົງເລືອດ

Laos rosewood

Dalbergia bariensis

28

ຝາງແດງ

Biancaea sappan, Indian redwood

Caesalpinia sappan

29

ຝົນແສນຫ່າ

Stixis climber

Stixis scandens

30

ມອນກາ

Biancaea sappan, Indian

Caesalpinia rhombifolia

31

ໄມ້ຮົກໜຽວ ຫຼື ຮົກຂຽວ

‘Hok’ bamboo, Hamilton’s bamboo

Dendrocalamus hamiltonii

32

ໄມ້ໂລ້

‘Lai’ bamboo

Gigantochloa rostrata

33

ໄມ້ວຽດ ຫຼື ໄມ້ແໜ່ນ

White bamboo

Dendrocalamus sikkimensis

34

ໄມ້ເປາະ

Indian timber bamboo

Phupanochloa speciosa

35

ໄມ້ແຮ້ ຫຼື ໄມ້ຮາງ

Zigzag bamboo, usiu

Dinochloa scandense

36

ໄມ້ດ້າມຂວັນ ຫຼື ໄມ້ຫົກ

Giant bamboo

Dendrocalamus giganteus

37

ໄມ້ໄຜ່ຕົງ, ໄມ້ຫົກຫວານ ຫຼື ໄມ້ຮວກ

Rough bamboo, Dragon bamboo

Thyrsostachys oliveri

38

ເລັບມືນາງໜາມ ຫຼື ໝາມສະລື

Eleuthero, Siberian ginseng

Eleutherococcus trifoliatus

39

ຫົວສາມພັນຮູ

Ant plant

Hydnophytum fomicarum

40

ຫາດມີ້

Monkey jack

Artocarpus lakoocha

41

ຫຍ້າມຸ້ງກະຕ່າຍ

White flower snake-tongue grass, Hedyotis

Hedyotis capitellata

42

ຫວາຍບຸ່ນດໍາ

‘Boun dam’ rattan

Calamus rhabdocladus

43

ຫວາຍຫອມ

‘Hom’ rattan

Calamus gracilis

44

ຫວາຍໜາມຫຼີ່

‘Nam Li’ rattan

Calamus henryanus

45

ຫວາຍສະວັງ

‘Savang’ rattan

Calamus palustris

46

ຫວາຍນໍ້າເຜິ້ງ, ຫວາຍນໍ້າ

‘Nam Pheung’ rattan

Calamus siamensis

47

ຫວາຍໂຕ່ນ

‘Ton’,’ nyae’, ‘khom’ rattan

Calamus viminalis

48

ຫວາຍຫາງໜູ

‘Hang Nou’ (rat tail) rattan

Calamus tetradactylus

49

ຫວາຍກະທິງ

‘Kathing’ rattan

Calamus oligostachys

50

ຫວາຍບຸ່ນຝາດ

‘Boun Faht’ rattan

Daemonorops jenkinsiana

51

ຫວາຍຕາເລິກ, ຫວາຍງ່າ

‘Taleuk’ rattan

Korthalsia laciniosa

52

ຫຍ້າໜອນໜ່າຍ

Trefle gros

Tadehagi triquetrum

53

ອ້ອຍສາມສວນ

Yunnan sweet Myriopteron

Myriopteron extensum

54

ເຮືອນກວາງ

Burma kanomoi          

Diospyros ehretioides

ຕາມມາດຕາ 3 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 0279/ກປ; ລົງວັນທີ 19 ກຸມພາ 2020

ກຳນົດເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ບັນຊີ III ລວມມີຢູ່ 165 ຊະນິດ

Article 3: Agreement No. 0279/MAF, dated 19 February 2020, define the

Non-Timber Forert Products (NTFPs) List 3 165 Species.

ລຳດັບ

ຊື່ ລາວ

 (Lao Name)

ຊື່ ພາສາອັງກິດ (English Name)

ຊື່ ວິທະຍາສາດ

(Scientific Name)

1

ກຳລັງເສືອໂຄ່ງ

Lao Jujube

Ziziphus attopensis

2

ກົກໄຄ້ນ້ຳ

Willow-leaved water croton

Homonoia riparia

3

ກະຈຽວຂາວ

‘kachiao’ Curcuma flowers

Curcuma parviflora

4

ກະດອມຂົມ ຫຼື ຂີ້ກາຫຼ່ຽມ

‘kadum khom’ vine

Gymnopetalum chinense

5

ກ້ານຕົງ

Nakedwood, Snakewood

Columbrina pubescens

6

ແກ້ວຮາກຫອມ

‘White cinnamom

Alyxia annamensis

7

ແຂມ

Broom grass

Thysanolaena latifolia

8

ຂີງປ່າ

Dancing Girl Ginger

Globba schomburgkii

9

ຂ່າໂຄມ

Wild Galangal

Alpinia bracteata

10

ຂັດເຄົ້າແກ້ວ

Fragrant Randia

Randia siamensis

11

ເຂົ້າສາມລ່ຽມສົ້ມຟານ

Tall Buckwheat

Fagopyrum cymosum

12

ໄຂ່ປູ ຫຼື ດອກຈວງ

Sweet Viburnum

Viburnum odoratissimum

13

ໄຂ່ປູ ຫຼື ໄຂ່ມຸກ

Elderberry

Sambucus canadensis

14

ຄະຍອມ (ຜູ້,ແມ່,ໃຫຍ່)

Devil Pepper

Rauvolfia spp.

15

ຂີງຜາ

Ginger

Zingiber spp.

16

ເຂົ້າຫຼາມດົງ

‘Lam Dong’ flowers

Goniothalamus laoticus

17

ເຄືອເດື່ອເຕົ່າ

‘Deua tao’vine

Poikilospermum suaveolens

18

ເຄືອກອຍ

‘Koy’Wild yam

Dioscorea hispida

19

ແຄ່ເຜັດ

‘Kae Pet’ Cinnamom

Cinnamomum spp.

20

ເຄືອເຂົາຮໍ

Tinospora stem

Tinospora  crispa

21

ເຄືອໄສ້ຕັນ

‘Sai ton’ liana

Amphineurion marginatum

22

ເຄືອເອັນອ່ອນ

Wax-leaved Climber

Cryptolepis buchananii

23

ເຄືອໝາກຊິມໂສມ

‘Sim’ liana

Amalocalyx microlobus

24

ເຄືອສົ້ມໂກ່ຍ

Chinese Knotweed, Creeping Smartweed

Persicaria chinensis

25

ເຄືອຫາງກວາງ

‘Hang kuang’ liana

Ancistrocladus tectorius

26

ເຄືອສ້ຽວແດງ

‘Siao deng’ liana

Lasiobema penicillilobum

27

ເຄືອໜາມກະຈາຍ

Teri pod

Caesalpinia digyna

28

ເຄືອກະແດ້ງ ຫຼື ງວງຊຸ່ມ

Ukshi, Rangoon creeper

Calycopteris floribunda

29

ເຄືອຊາຍຊູ້

Ceylon Caper

Capparis zeylanica

30

ເຄືອເຂົາປູນ

Malayan Wild Vine

Cissus repens

31

ເຄືອສອບແສບ

‘Sop sep’ vegetable

Connarus semidecandrus

32

ເຄືອຕະໂລ່ນໂຕນ (ກ່າມໜາມ)

Ylang ylang vine ‘Talon ton’

Artabotrys harmandii

33

ເຄືອຈອງກອຍ

Ylang ylang vine ‘Chongkoi’

Artabotrys hexapetalus

34

ເຄືອທູບ

Mucuna, Velvet Bean

Mucuna bracteata

35

ເຄືອໜາກຊີມ

‘Sim’ liana

Myriopteron extensum

36

ເຄືອອີຖົກ

Parrot Olax

Olax scandens

37

ເຄືອໝາກເຫັບ

Pachygone Ramiflora

Pachygone dasycarpa

38

ເຄືອໝາກຢາງຂາວ

Urceola Latex Vine

Urceola quintaretii

39

ເຄືອນ້ຳແນ້

Bengal Clockvine, Bengal Trumpet

Thunbergia grandiflora

40

ເຄືອເລັບແມວ

Jackal Jujube

Ziziphus oenoplia

41

ເຄືອຂີ້ກາ

Snake Gourd

Trichosanthes rubriflos

42

ເຄືອໄສ້ໄກ່

Black Creeper

Ichnocarpus frutescens

43

ເຄືອຕຳແຍ

Velvet Bean, Mucuna

Mucuna pruriens

44

ເຄືອໝາກແຕກ

Black Oil Plant

Celastrus paniculatus

45

ຍໍເຄືອ ຫຼື ເຄືອຕັງ

Indian Mulberry

Morinda umbellata

46

ງ້ວນດອກເຫຼືອງ

Heartbreak Grass

Gelsemium elegans

47

ງ້ວນໝູ

Cotton Milk Plant

Dregea volubilis

48

ຈີ່ນາຍກ້ອມ

‘Chinay kom’ herb

Adenosma indiana

49

ຈັນຈູມ (ໝາກແໝງໃຫ່ຍ)

Paksong cardamom

Wurfbainia aromatica

50

ສ້ານເຕ້ຍ ຫຼື ສ້ານນ້ອຍ

Small Elephant Apple

Dillenia hookeri

51

ສ້ານໃຫຍ່ ຫຼື ສ້ານແວ້

Elephant apple

Dillenia ovata

52

ສະຫງ່ອນ

‘Sa Ngon’ tree

Millettia leptobotrya

53

ສົ້ມຂີ້ມ້ອນ

False Black Pepper

Embelia ribes

54

ຊ້າປ່ານນ້ຳ

Orange Wild Rhea

Debregeasia velutina

55

ດູກອື່ງ ຫຼື ອັງຄະແຍ

Horse Bush

Dendrolobium lanceolatum

56

ຕົ້ນງ່ຽງດູກໃຫຍ່ (ມຸຍດ່ອນ, ມຸຂາວ)

Canthium sp.

Canthium berberidifolium

57

ຕົ້ນໜໍ່ສານ

Lady Palm

Rhapis laosensis

58

ຕົ້ນໝາກບົກ

Wild Almond, Barking Deer’s Mango

lrvingia malayana

59

ຕົ້ນໝາກແຂ່ນ

Indian Prickly Ash

Zanthoxylum limonella

60

ຕົ້ນໝາກຄໍ້ຂຽວ

Taraw Palm

Livistona saribus

61

ຕົ້ນໝາກສົ້ມພົດ

Chinese Sumac, Nutgall Tree

Rhus chinensis    

62

ຕົ້ນໝາກທຸ່ມ

Local Blackberry

Rubus multibracteatus

63

ຕົ້ນໝາກໄຟ

Burmese Grape

Baccaurea ramiflora

64

ຕົ້ນໝາກແຊ່ວ

Wild Elaeocarpus Olive

Elaeocarpus hygrophilus

65

ຕົ້ນໜາກຂາມປ້ອມ

Indian Gooseberry, Emblic, Amla

Phyllanthus emblica

66

ຕົ້ນໝາກແຕກ

Minnieroot, Fever Root, Snapdragon Root, Cracker Plant

Ruellia tuberosa

67

ຕົ້ນສົ້ມມໍ

Black Myrobalan

Terminalia chebula

68

ຕົ້ນສີດາໂຄກ

Obtuse Gardenia

Gardenia obtusifolia

69

ຕົ້ນແຄ່ໝູ

Wild Cinnamom ‘Kae Hom

Cinnamomum bejolghota

70

ຕົ້ນຊາຍນອນດ່ຽວ

Tongue Fern

Pyrrhosia lingua

71

ຊ້າງນ້າວ

Yellow Mai Flower

Ochna integerrima

72

ຕົ້ນຊ້າຈວງ

Chinese Cassia, Chinese Cinnamom

Cinnamomum cassia

73

ຕົ້ນຢາງບົງ

Bong bark

Machilus kurzii

74

ຕົ້ນໝາກກໍ່

Wild Chestnut sp.

Castanopsis spp.

75

ຕົ້ນມຸ່ຍແດງ ຫຼື ໜາມແທ່ງເຫຼືອງ

‘Muy Daeng’ herb

Dioecrescis erythroclada

76

ຕົ້ນເດື່ອຫວ້າ ຫຼື ໝາກຮົວ

Elephant Ear Tree, Roxburgh fig

Ficus auriculata

77

ຕົ້ນຜ່າສາມ

Mountain Sweet Thorn

Flacourtia montana

78

ຕົ້ນດອກປ້າງ ຫຼື ດອກຕ້າງນ້ອຍ

Waxplant, Hoya

Hoya macrophylla

79

ຕົ້ນໝາກກອກ

Hog plum, Wild Mango

Spondias pinnata

80

ຕົ້ນດອກລໍາໂພງ

Angel’s Trumpet

Datura arborea

81

ຕົ້ນບານ

Orchid Tree

Bauhinia variegata

82

ຕົ້ນດອກຈານ

Flame of the Forest

Butea frondosa

83

ເຕີຍນ້ອຍ

Pandan, Screw Pine

Pandanus urophyllus

84

ເຕົ້າແລ້ງ

‘Tao Leng’

Polyalthia luensis

85

ຕັບເຕົ່ານ້ອຍ

‘Tao Noi’

Polyalthia debitis

86

ຕ້າງໜາມ

Snowflake Tree

Trevesia burckii

87

ຕິບນວດ ຫຼື ແອບເຂົ້າ

Indian Mallow, Indian Abutilon

Abutilon indicum

88

ຕາວຮ້າງນ້ອຍ

Miniature Sugar Palm

Arenga caudata

89

ຕູມຕັງ (ຕູມຕານ)

Thanaka

Hesperethusa crenulata

90

ຕ່ອມເງີນ (ເຄືອທອມ)

‘Tom Ngeun’ Herb

Pericampylus glaucus

91

ຕົ້ນຊາຍຊູ້

‘Sai Su’ Caper Herb

Capparis micracantha

92

ຕົ້ນກ້ວຍເຫງັນຫຼືຊາຍເດ່ນ

‘Kuay Thengan, Nyang Deng’,

Huberantha cerasoides

93

ຕົ້ນດໍາດວນ

Rumdul

Sphaerocoryne affinis

94

ຕົ້ນໝາກໝໍ້

Vidal’s Rothmannia

Rothmannia vidalii

95

ຕົ້ນຄາງແຮ້ງ (ຄາງຊາຍ)

Fragrant Padri Tree

Stereospermum chelonoides

96

ຕົ້ນສະເມັກແດງ

Spicate Eugenia, Kelat Nasi Nasi

Syzygium zeylanicum

97

ຕົ້ນລານ

Talipot Palm

Corypha umbraculifera

98

ຕົ້ນໜາກລີນໄມ້

Midnight Horror, Indian Trumpet Flower, Broken Bones, Tree of Damocles

Oroxylum indicum

99

ຕົ້ນໝາກເຟືອງປ່າ

Star Fruit, Carambola, Blimbing

Averrhoa carambola

100

ຕົ້ນຊາ ຫຼື ຕົ້ນແຈ

Wild Tea

Camellia spp.

101

ຕົ້ນງີ້ວດອກຂາວ (ງີ້ວໜາມ)

Wild Kapok

Bombax anceps

102

ຕົ້ນບີເຍືອງ

Local Sissoo Rosewoo

Dalbergia dyeriana

103

ຕົ້ນນ້ຳເຕົ້ານ້ອຍ ຫຼື ນ້ຳນ້ອຍ

Corky Debbar Tree

Polyalthia suberosa

104

ຕົ້ນບີບາ, ຫູຊ້າງ ຫຼື ເຂົາກວາງ

Java Staghorn Fern

Platycerium willinckii

105

ຕົ້ນປໍສາ

Paper Mulberry

Broussonetia papyrifera

106

ຕົ້ນປໍພານ

Colona Fiber Bark

Colona auriculata

107

ຕົ້ນເໝືອດກ້ຽງ

‘Muad Khiao’

Aporosa villosa

108

ຕົ້ນເໝືອດເຫຼືອງ ຫຼື ເໝືອດດົງ

‘Muad Luang’

Aporosa Planchoniana

109

ຕົ້ນເໝົ້າຊ້າງ

‘Mak Mao’, Bignay, Queensland Cherry, Wild Currant Tree

Antidesma bunius

110

ຕົ້ນໜາມແທ່ງ

‘Tham Theng’, Manga Manga Tree,

Catunaregam tomentosa

111

ບອນໜາມ

Lasia vegetable

Lasia spinosa

112

ປໍບິດ

Indian Screw Tree

Helicteres isora

113

ປໍແສນພັນ ຫຼື ເຄືອສ້ຽວ

Purple Orchid Tree

Phanera ornata

114

ປໍແສດ ຫຼື ຂີ້ມອນ

Kamala, Kumkum Tree

Mallotus philippensis

115

ເປືອກເມືອກ

‘Puak Muak’, ‘Tout tiang’, Boehmeria Bark Glue, Shui Mao (Chin.)

Boehmeria spp.

116

ເປົ້າທອງ

‘Po thong’, Thorel’s Croton

Croton thorelii

117

ແຜ່ນດິນເຢັນ

Chinese Evergreen, Green-for-ten-thousand-years, Lily of China

Aglaonema modestum

118

ເພ້ຍຟານ ຫຼື ດ້າມພ້າ

Ranabili

Cipadessa baccifera

119

ພາຍສະລຽງທົ່ງ

Dewflower species

Murdannia gigantea

120

ພວງພີ

Clerodendrum paniculatum

Clerodendrum paniculatum

121

ພັງຄີ

Thick-leaved Croton

Croton crassifolius

122

ຟອດຟາວ

Slender Spiked Gouania

Gouania leptostachya

123

ມັນອ້ອນລີງ

Chinese Knotweed, Tuber Fleeceflower

Reynoutria multiflora

124

ມັນຂາໄກ່ ຫຼື ໝາກກ້ວຍຖ້ວຍ

Tubular Codonopsis Bellflower, Szechuan Dang Sheng (Chin.)

Codonopsis tubulosa

125

ໄມ້ຫຼອດ

‘Mai Lod’ Bamboo Grass

Arundinaria petelotii

126

ໄມ້ຮາງ

‘Mai Hang’ Bamboo

Bambusa sp.

127

ໄມ້ຂວາງ ຫຼື ໄມ້ກອກ

‘Khuang’or ‘Kok’Bamboo

Bambusa thorelii

128

ໄມ້ຊ່າງຄຳ

‘Mai Sang Kham’Bamboo

Bambusa striata

129

ໄມ້ປະອໍ

‘Mai Pa-o’Bamboo

Bambusa balcooa

130

ໄມ້ໄດ

‘Mai Dai’ Bamboo

Cephalostachyum sp.

131

ໄມ້ເຂົ້າຫຼາມ

‘Mai Khao Lam’ Bamboo

Cephalostachyum pergracile

132

ໄມ້ຊາງໝົ່ນ

‘Mai Sang Man’Bamboo

Dendrocalamus membranaceus

133

ໄມ້ຫໍ່ຮາກ

‘Mai Nor Hak’ Bamboo

Dendrocalamus barbatus

134

ໄມ້ສະໂນດ

‘Mai Sanod’ Bamboo

Gigantochloa apus

135

ໄມ້ຫງັນຫວານ

‘Mai Ngan Thuam’ Bamboo

Gigantochloa atter

136

ໄມ້ບໍ່ (ໄລ່)

‘Mai Bor Lai’ Bamboo

Gigantochloa latifolia

137

ໄມ້ກະແສນ

‘Mak Kasen’ Bamboo

Neohouzeaua mekhongensis

138

ໄມ້ໂຈດ

‘Mai Chot’ Bamboo

Vietnamosasa ciliata

139

ໄມ້ເພັກ

‘Mai Pheuk’Bamboo

Vietnamosasa pusilla

140

ໄມ້ໜໍ່ຂົມ

‘Mai Nor San’Bamboo

Indosasa sinica

141

ໄມ້ເຮ້ຍ

‘Mai Heuy’ Bamboo

Schizostachyum blumei

142

ຢິກບໍ່ຖອງ

Malaysian Ginseng, Ali’s Walking Stick, Tongkat Ali

Eurycoma longifolia

143

ລະວຽງ

‘Lavieng’ Canthium herb

Canthium horridum

144

ລຸມພຸກ ຫຼື ມຸ້ຍຂາວ

Divine Jasmine

Tamilnadia uliginosa

145

ຫົວໄກ່ເຖື່ອນ

Climbing Dayflower

Commelina diffusa

146

ຫິງຫາຍນ້ອຍ

Winged-Stem Rattlepod

Crotalaria alata

147

ຫານງົວ

Nettle Tree

Dendrocnide stimulans

148

ຫານຊ້າງ

Lipa tree

Dendrocnide meyeniana

149

ຫັດສະຄືນ ຫຼືເຄືອຮັງຮ້ອນ

Caudate Croton, Kam-sambut

Croton caudatus

150

ຫອນໄກ່ນ້ອຍ

Plumed Cockscomb

Celosia argentea

151

ເຫັດ

Various Mushroom species

mushroom spp.

152

ເຫຼືອງແກ້ວ

‘Heuang keo’ medicinal plant,

Rinorea logiracemosa

153

ຫວາຍເຕັ້ຍ

‘Vai tia’ Rattan

Calamus acanthophyllus

154

ຫວາຍແຍ້

‘Vai nyae’ Rattan

Calamus tenuis

155

ຫວາຍໜອງ

“Vai Noi’Rattan

Calamus godefroyi

156

ຫວາຍໜາມໃສ

‘Vai Nam Sai’ Rattan

Calamus erectus

157

ຫວາຍຫາງໜູນ້ອຍ

‘Vai Hang Nu’ Rattan

Calamus bimaniferus

158

ຫວາຍແດງ, ເດົາອາກມົ່ນ

‘Vai Daeng’ or ‘Vai Dao Ak Man’ Rattan

Calamus guruba

159

ຫວາຍກໍາເຫຼົາ

‘Vai Kham Lor’ Rattan

Calamus minor

160

ຫວາຍໜາມໄຊ

‘Vai Nam Sai’Rattan 2

Myrialepis paradoxa

161

ຫວາຍກະເທີຍ, ຫວາຍຕ້າງ

‘Vai Katheui’or ‘Vai Tang’Rattan

Plectocomia pierreana

162

ຫວາຍກະເທີຍ

‘Vai Katheui’ Rattan

Plectocomia himalayana

163

ຫວາຍແດງນ້ອຍ

‘Vain Deng Noi’ Rattan

Plectocomiopsis geminiflora

164

ໜາດຫຼວງ ຫຼື ໜາດຫຼ່ຽມ

Sambong

Blumea balsamifera

165

ຮັງຮ້ອນ

Wild Ebony Tree Species

Diospyros malabarica (Desr.) Koste