ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຕ້ອງໄດ້ອີງໃສ່ຫຼາຍອົງປະກອບ ແລະ ການຮ່ວມມືຈາກທຸກພາກສ່ວນ ເຊິ່ງໜຶ່ງໃນນັ້ນກໍ່ຄື ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ນະໂຍບາຍມາດຕະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ແທດເໝາະ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນອັນສູງສຸດ. ປະຈຸບັນນີ້, ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າ ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ (NTMs) ມີທ່າອ່ຽງເພີ່ມຂື້ນສູງ ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນອັນສໍາຄັນຕໍ່ການອອກນະໂຍບາຍຄຸ້ມຄອງ ແລະ ໄດ້ສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານການຄ້າໃນອີກລະດັບຫນຶ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, NTMs ຍັງເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນອັນສໍາຄັນຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ເນື່ອງຈາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆທີ່ຕິດພັນກັບການຄ້າ ທີ່ຄາດຄະເນ່ວ່າຈະເພີ່ມລາຍຈ່າຍສູງກ່ວາ ການເສຍພາສີເປັນສອງເທົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, NTMs ໄດ້ສ້າງຄວາມກັງວົນຕໍ່ຜູ້ປະກອບການທາງການຄ້າຂາຍ ແລະ ການສ້າງນະໂຍບາຍດ້ານການຄ້າ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນວ່ານະໂຍບາຍການຄ້າມີຄວາມແທດເໝາະກັບ ແຜນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນສົກ 2030. 

ສາລະບານ

ໜ້າ

ຄໍາເຫັນ................................................................................................................................................................iii

ຄໍານໍາ .................................................................................................................................................................v

ອັກສອນຫຍໍ້ ........................................................................................................................................................xi

ສະຫຼຸບຫຍໍ້ ........................................................................................................................................................ xiii

ການນໍາສະເໜີກ່ຽວກັບ ການເພີ່ມຂື້ນຂອງມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ........................................................3

A. ນິຍາມມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ? ................................................................................................5

B. ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ຢູ່ອາຊີ ແລະ ປາຊີຟິກ ..............................................................................8

C. ບົດສະຫຼຸບ .....................................................................................................................................................13

ເອກະສານອ້າງອີງ ................................................................................................................................................14

ບົດທີ 1. ເປັນຫຍັງ ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ຈຶ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.........................17

A. ຜົນກະທົບໂດຍກົງ ........................................................................................................................................... 20

B. ຜົນກະທົບໂດຍທາງອ້ອມ ແລະ ບາງມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ບໍ່ມີຈຸດເຊື່ອມໂຍງໄດໆຕໍ່ແຜນພັດທະນາຄວາມຍືນຍົງ............... 30

C. ບົດສະຫຼຸບ ............................................................................................................................................................................. 32

ເອກະສານອ້າງອີງ ........................................................................................................................................................................ 33

ບົດທີ 2. ການປະເມີນຜົນກະທົບຂອງ ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ຕໍ່ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ໃນຂົງເຂດ ອາຊີ ແລະ ປາຊິຟິກ....... 37

A. ຜົນກະທົບຂອງ ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ຕໍ່ການຄ້າ .............................................................................................. 38

B. ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ແລະ ການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ.......................................................................... 47

C. ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ກັບທັດສະນະຄະຕິຂອງເອກະຊົນ ..................................................................................... 52

D. ບົດສະຫຼຸບ ............................................................................................................................................................................ 57

ເອກະສານອ້າງອີງ ....................................................................................................................................................................... 58

ບົດທີ 3. ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ກັບສາຍພົວພັນສາກົນ.......................................................................................... 61

A. ມາດຕະຖານການຄ້າສາກົນ ..................................................................................................................................................... 63

B. ວິເຄາະມາດຕະຖານການຄ້າສາກົນ ແລະ ສະພາບການຕົວຈີງ ........................................................................................................... 64

C. ການຕີລາຄາຜົນກະທົບຈາກກົດໝາຍ ທີ່ມີທັງກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດເກີນໄປ, ກົດໝາຍທີ່ມີຊ່ອງວ່າງ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເກີນໄປ ................. 67

D. ການຕີລາຄາຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານກົດໝາຍ ລະຫວ່າງກົດໝາຍພາຍໃນ ແລະ ສາກົນ ........................................................................................... 71

E. ບົດສະຫຼຸບ ................................................................................................................................................................................................. 76

ເອກະສານອ້າງອີງ ........................................................................................................................................................................................... 77

ບົດທີ 4 ການຈັດສັນ  ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ເພື່ອສ້າງປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຄວາມຍືນຍົງ ..................................................... 79

A. ການຈັດສັນ ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ສໍາລັບພາຍໃນປະເທດ ເພື່ອຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການຄ້າ ............................................................ 80

B. ການອໍານວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານການຄ້າ ແມ່ນກຸນແຈອັນສໍາຄັນໃນການຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ ມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່.........................................81

C. ການຮ່ວມມືປະສານງານຂອງພາກພື້ນ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຈັດສັນມາດຕະການທາງດ້ານການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ໃຫ້ເປັນລະບົບລະບຽບຂື້ນ......................................... 87

D. ຖອດຖອນບົດຮຽນ ແລະ ແນວທາງແກ້ໄຂບັນຫາ .............................................................................................................................................. 95

ເອກະສານອ້າງອີງ ......................................................................................................................................................................................... 100

ບົດສະຫຼຸບ ................................................................................................................................................................................................... 103

ທ່ານຄິດວ່າຂໍ້ມູນນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ່?
ກະລຸນາປະກອບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເນື້ອຫາຂອງພວກເຮົາ.